Depuis votre inscription à l'université, vous traitez souvent des documents PDF et les modifiez en ajoutant des annotations, des surlignements et des notes. Mais maintenant que vous êtes passé au Mac, vous n'avez pas la moindre idée des applications à utiliser pour effectuer ces tâches, et vous aimeriez donc avoir quelques conseils à ce sujet. Ne t'inquiète pas, je peux te donner des conseils si tu veux.
Pour savoir comment éditer un PDF avec Mac, il vous suffit de lire les conseils ci-dessous et de choisir le logiciel, parmi ceux listés, qui vous convient le mieux. Suivez alors mes instructions et je vous assure que vous n'aurez pas le moindre problème pour éditer des PDF à partir de votre ordinateur de marque Apple.
Alors, qu'est-ce que vous attendez ? Installez-vous confortablement, prenez tout le temps nécessaire pour vous concentrer sur la lecture de ce guide et, surtout, essayez de mettre en pratique les indications que je vais vous donner. Il ne me reste plus qu'à vous souhaiter une bonne lecture et, surtout, du bon travail !
Je vais éditer un PDF avec Mac
Modifier un PDF avec Mac est une opération très simple à réaliser. Pour ce faire, vous pouvez utiliser une application incluse " en standard " dans macOS (je vous dirai ce que c'est dans un instant), ou vous tourner vers des solutions tierces. Voici tout expliqué en détail.
Prévisualisation
Si vous souhaitez éditer des PDF et n'avez pas besoin d'utiliser des outils particulièrement avancés, vous pouvez recourir à Preview, l'application incluse dans macOS qui vous permet de visualiser et d'éditer facilement à la fois des PDF et des images.
Pour éditer un fichier PDF avec Aperçu, la première étape consiste à ouvrir le document en double-cliquant dessus (ou en cliquant avec le bouton droit de la souris et en sélectionnant Ouvrir avec > Aperçu dans le menu contextuel, si Aperçu n'est pas l'application par défaut définie pour ouvrir les PDF) et à activer la barre d'outils avec les outils d'édition, en cliquant sur l'icône du crayon située dans le coin supérieur droit. Vous aurez ainsi à votre disposition de nombreuses fonctions pour traiter le contenu du fichier PDF sélectionné.
En cliquant sur les boutons avec les formes géométriques (rectangle et cercle) ou sur les flèches, vous pouvez les ajouter à l'intérieur du document pour indiquer (ou même camoufler) du texte et des images. Après avoir sélectionné l'outil que vous voulez utiliser et l'avoir appliqué au PDF (en utilisant le bouton gauche de la souris), vous pouvez ajuster son épaisseur et sa couleur en utilisant, respectivement, les boutons avec les trois lignes horizontales et la palette de couleurs située dans la barre d'outils.
Les autres outils disponibles dans Aperçu sont la zone de texte, qui vous permet d'ajouter du texte personnalisé dans le document sélectionné, les bandes dessinées et aussi la signature, grâce à laquelle vous pouvez signer électroniquement des documents en capturant votre signature manuscrite avec la webcam de votre Mac ou en la dessinant avec la souris ou le pavé tactile. Évidemment, cette signature ne doit pas être confondue avec la signature numérique, car cette dernière a une pleine valeur juridique : vous trouverez plus d'informations sur cette procédure dans mon guide sur la signature d'un document numérique.
Je tiens également à souligner qu'en sélectionnant des portions de texte avec la souris et en cliquant sur le symbole du surligneur (dans la barre d'outils en haut à droite), vous pouvez les mettre en évidence en utilisant différentes couleurs. Vous pouvez choisir la couleur du surligneur en cliquant sur le bouton (⌵) à côté du symbole du surligneur, puis en choisissant l'un des points de couleur dans le menu qui s'ouvre. Les modifications seront enregistrées automatiquement dans le fichier PDF.
PDFelement
Parmi les applications qui vous permettent d'éditer des PDF sur Mac, il convient de mentionner PDFelement de Wondershare : une solution tout-en-un qui vous permet de visualiser, d'éditer et de créer des PDF de manière très simple. Il vous permet de modifier du texte et des images dans des PDF, de reconnaître du texte à l'aide de la technologie OCR et de remplir des formulaires ; d'ajouter des annotations, des surlignages, des signatures, des arrière-plans et des filigranes ; de convertir des PDF en fichiers Word, Excel, PowerPoint et images ; de définir des mots de passe, de réorganiser les pages des documents, etc.
PDFelement est disponible dans une version de base gratuite qui présente un filigrane sur les documents de sortie et comporte plusieurs limitations (par exemple, l'impossibilité de convertir plus de 3 pages par document ou d'enregistrer des PDF traités par ROC). Pour supprimer ces limitations, vous pouvez vous abonner à la version Standard de PDFelement, qui coûte 43,99 euros pour 3 mois ou 64,99 euros pour 1 an, ou à la version Pro de PDFelement, qui coûte 54 euros pour 3 mois ou 89,99 euros pour 1 an. Vous pouvez également acheter PDFelement Standard pour un montant unique de 74,99 $ ou PDFelement Pro pour un montant unique de 119,99 $. En utilisant ce lien, vous pouvez obtenir jusqu'à 50 % de réduction.
La version Pro de PDFelement comprend toutes les fonctionnalités de la version standard avec, en plus, la conversion de PDF vers différents formats de fichiers, la reconnaissance OCR de documents numérisés, la création et la modification de formulaires, la création et l'ajout de modèles avec filigrane, la création et l'ajout de modèles avec plusieurs arrière-plans, l'ajout d'en-têtes et de pieds de page, etc.
Si vous voulez télécharger PDFelement gratuitement sur votre Mac, ouvrez le Mac App Store. Si le magasin ne s'ouvre pas automatiquement, cliquez sur le bouton approprié. Cliquez ensuite sur le bouton Obtenir/Installer et commencez à télécharger et à installer PDFelement en saisissant votre mot de passe Apple ID ou en utilisant votre Touch ID.
Une fois le téléchargement terminé, lancez PDFelement et sélectionnez le document PDF à modifier. Choisissez ensuite d'acheter l'une des versions complètes du programme, d'essayer la version complète gratuitement ou d'utiliser la version gratuite (dans ce dernier cas, il suffit de fermer la case au milieu de l'écran).
L'interface de PDFelement est extrêmement intuitive. Sur le côté gauche se trouvent des boutons permettant d'accéder aux principaux outils inclus dans le programme : Commentaires, avec des surligneurs, des formes, des flèches, des zones de texte et d'autres outils permettant d'ajouter des éléments au PDF ; Texte, avec des outils permettant de modifier le texte du document ; Image, pour ajouter et modifier des images ; Liens, pour ajouter et modifier des liens ; Formulaire, avec des outils permettant de remplir et de créer des formulaires ; Rédaction, pour noircir et supprimer de façon permanente le contenu confidentiel ; et Outils, pour accéder à des fonctions telles que la reconnaissance de texte par OCR ; l'ajout/la modification de l'arrière-plan, du filigrane et de l'en-tête/pied de page ; le recadrage des pages ; la conversion en PDF, etc.
En haut se trouvent les commandes des outils sélectionnés, tandis qu'à droite se trouvent les boutons permettant d'organiser les pages, d'afficher les vignettes, de gérer les signets, d'effectuer une recherche, de régler le mode d'affichage et de définir le zoom.
Pour plus d'informations sur PDFelement, n'hésitez pas à visiter le site officiel du programme, où vous trouverez tout ce que vous devez savoir.
Adobe Acrobat Reader DC
Si vous souhaitez modifier des fichiers PDF sur Mac à l'aide de solutions tierces, vous pouvez également vous tourner vers Adobe Acrobat Reader DC, le logiciel "officiel" de visualisation et de modification des PDF. En plus d'être disponible pour macOS, il est également utilisable par les utilisateurs de Windows et est assez facile à utiliser. Il vous permet de surligner et de souligner les PDF et comprend également des fonctions avancées pour convertir les PDF en d'autres formats (par exemple .docx), les diviser, etc. Ces fonctions sont toutefois réservées aux abonnés de la version Pro de l'application, qui nécessite un abonnement à partir de 18,29 euros/mois (après un essai gratuit de 7 jours). Plus d'informations ici.
Pour télécharger Adobe Reader, connectez-vous à son site web et cliquez sur le bouton jaune Télécharger, qui se trouve à droite. Une fois le téléchargement terminé, ouvrez le paquet AcroRdrDC_xxxxxxxxxxxx_MUI.dmg, lancez le fichier .pkg qu'il contient, cliquez sur le bouton Continuer (deux fois de suite), puis sur le bouton Installer, entrez le mot de passe d'administration Mac et cliquez sur le bouton Installer le logiciel. Une fois le programme installé, cliquez sur les boutons Fermer et Déplacer.
Après avoir installé et lancé Adobe Reader, vous pouvez enfin modifier vos fichiers PDF dans Adobe Reader. Pour ce faire, double-cliquez sur l'icône du document PDF que vous souhaitez ouvrir avec le programme (s'il ne s'ouvre pas automatiquement avec Adobe Reader, cliquez sur Ouvrir... dans le menu Fichier en haut à gauche du programme (dans la barre de menus de macOS) et sélectionnez le document qui vous intéresse. Utilisez ensuite les onglets qui constituent l'interface du logiciel pour éditer le PDF.
Lorsque vous avez terminé de modifier un PDF avec Adobe Reader, n'oubliez pas d'enregistrer vos modifications en cliquant sur l'icône de disquette en haut à gauche (ou sélectionnez Enregistrer sous... dans le menu Fichier si vous souhaitez enregistrer une copie modifiée du document).
LibreOffice
Si Adobe Reader semble trop limité pour vous, vous pouvez essayer LibreOffice : une excellente suite de productivité gratuite et open source qui, parmi ses nombreuses fonctionnalités, en inclut une qui vous permet de modifier les fichiers PDF en alternant le texte, en ajoutant du nouveau texte, en insérant des annotations, des images et bien plus encore.
Pour télécharger LibreOffice sur votre Mac, connectez-vous à cette page, cliquez sur le bouton Télécharger la version x.x.x, puis cliquez sur le bouton Interface utilisateur traduite pour télécharger en une seule fois le paquet d'installation de LibreOffice et le paquet de traduction de l'interface de LibreOffice.
Après le téléchargement, ouvrez le paquet LibreOffice_xx_MacOS_x86-64.dmg, faites glisser LibreOffice dans le dossier Applications, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de LibreOffice et sélectionnez Ouvrir dans le menu qui s'affiche deux fois de suite pour contourner les restrictions d'Apple sur les logiciels provenant de développeurs non certifiés (ceci n'est nécessaire que lorsque LibreOffice est lancé pour la première fois).
Maintenant, fermez le programme en appuyant sur cmd q ou en sélectionnant Quitter LibreOffice dans le menu LibreOffice dans le coin supérieur gauche. Ouvrez ensuite le paquet LibreOffice_xx_MacOS_x86-64_langpack_fr.dmg que vous avez téléchargé précédemment, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'exécutable LibreOffice Language Pack, sélectionnez Ouvrir dans le menu qui s'ouvre, cliquez sur les boutons Ouvrir et Installer, sélectionnez /Applications/LibreOffice.app dans la fenêtre qui s'ouvre et cliquez à nouveau sur le bouton Installer. Pour plus d'informations sur le téléchargement de LibreOffice, consultez le guide auquel j'ai fait référence.
Après avoir installé et lancé le programme, importez le fichier PDF dans le programme en cliquant sur le bouton Ouvrir fichier situé dans la barre latérale à gauche de la fenêtre principale de LibreOffice, et le tour est joué. Une fois que vous avez ouvert le fichier PDF, vous pouvez modifier le texte, insérer de nouvelles zones de texte, ajouter des images, etc. à l'aide des outils inclus dans le programme. Pour enregistrer vos modifications, sélectionnez Exporter au format PDF dans le menu Fichier de LibreOffice et le tour est joué.
Si vous voulez en savoir plus sur ce sujet et avoir plus d'informations sur la façon d'écrire sur des fichiers PDF, jetez un coup d'œil au guide dont je vous ai donné le lien : je suis sûr que cette lecture vous sera utile à vous aussi.
Boîte à outils PDF
Si vous devez apporter des modifications à un document PDF sur Mac, je vous recommande d'essayer également PDF Toolkit : il s'agit d'une application disponible pour 2,29 euros sur le Mac App Store qui vous permet de fusionner et de diviser des fichiers PDF, d'en extraire du texte et des images, de les compresser pour en réduire le poids et bien plus encore. Le programme est entièrement traduit en italien et est extrêmement intuitif, de sorte que vous n'aurez besoin que de quelques minutes pour comprendre pleinement son fonctionnement.
Pour l'utiliser, allez sur cette page, cliquez sur le bouton Afficher dans le Mac App Store pour ouvrir le Mac App Store. Ensuite, cliquez sur le bouton bleu indiquant le prix de l'application et sur le bouton vert Acheter l'application (il peut vous être demandé de confirmer votre achat avec votre mot de passe Apple ID ou Touch ID).
Après avoir installé et lancé PDF Toolkit, vous devez sélectionner l'onglet de l'application correspondant à la fonction que vous souhaitez utiliser (par exemple, Concaténer pour fusionner plusieurs fichiers, Diviser/extraire des pages pour diviser un PDF en plusieurs parties ou en extraire des pages, Texte/Image pour extraire du texte ou des images d'un PDF ou Compresser pour réduire la taille des documents) et faire glisser les fichiers que vous souhaitez modifier vers la fenêtre du programme sur le côté gauche.
Une fois que vous avez effectué cette opération très simple, vous devez définir les paramètres que vous souhaitez utiliser pour fusionner, diviser ou compresser le PDF sélectionné, cliquez sur le bouton par lequel vous souhaitez commencer à traiter les fichiers (par exemple, Extraire, Convertir, etc.) et vous avez terminé.
Modifier un PDF dans Word avec Mac
Vous avez besoin de modifier un PDF dans Word avec Mac ? Il existe différents outils qui peuvent s'avérer utiles à cet effet. L'un des meilleurs est iLovePDF : un service en ligne gratuit qui offre la possibilité de convertir divers types de fichiers depuis et vers le format PDF et comprend également de multiples fonctions pour modifier les documents téléchargés.
Pour utiliser iLovePDF, il suffit de se rendre sur cette page et de faire glisser le document PDF que vous souhaitez convertir en Word dans la fenêtre de votre navigateur (par exemple Safari ou Google Chrome). Après avoir téléchargé le fichier PDF que vous souhaitez convertir en Word, il suffit de cliquer sur le bouton Convertir en WORD et de télécharger le fichier converti au format .docx. Comment cela pourrait-il être plus facile ?
Si vous souhaitez obtenir des précisions sur la façon de convertir des PDF en Word et connaître d'autres solutions adaptées à cet effet, je vous suggère de lire le guide que je viens de vous lier : je suis sûr que cette lecture vous sera d'une grande aide.
Modifier un PDF sécurisé avec Mac
Si vous souhaitez modifier un PDF sécurisé sur un Mac, ce n'est pas toujours facile à faire : si le document en question est protégé par un mot de passe propriétaire, qui vous empêche d'imprimer et de modifier un PDF crypté, il peut être relativement facile de le supprimer. Si le document est protégé par un "mot de passe utilisateur", qui vous empêche d'ouvrir et de visualiser le PDF, la situation est tout à fait différente.
Pour déverrouiller un document protégé par un mot de passe propriétaire, vous pouvez utiliser iLovePDF, le service dont je vous ai parlé dans le chapitre précédent. Il suffit de se connecter à cette page du service, de faire glisser le document dans la fenêtre du navigateur et de cliquer sur le bouton Déverrouiller le PDF. Vous pouvez également utiliser un logiciel ad hoc à cet effet, comme le fameux QPDF dont je vous ai parlé en détail dans un autre guide.
Dans le cas de documents protégés par des mots de passe d'utilisateur, vous pouvez toutefois essayer de forcer l'ouverture de ces derniers avec des programmes comme PDF Crack, mais je ne garantis rien. Étant donné la complexité de la procédure, il est peut-être préférable que vous jetiez un coup d'œil au guide où j'explique comment déprotéger un PDF.
Si vous parvenez à "déverrouiller" un PDF en découvrant le mot de passe propriétaire ou même le mot de passe utilisateur qui le protège, vous pouvez alors l'éditer de manière assez simple en utilisant des applications spécifiques, comme celles que j'ai signalées dans les chapitres précédents du tutoriel.
Attention : avant de modifier un document PDF protégé par un mot de passe, réfléchissez bien, car si l'auteur du document ne vous a pas donné l'autorisation de le modifier, appliquer des changements contre sa volonté pourrait constituer un délit. Je n'assume aucune responsabilité pour les actions que vous décidez de prendre, car les informations que je viens de vous fournir n'ont été incluses dans cet article qu'à titre informatif.
